Here enters the Water Miller, and the Ranger goes out. | |
Water Miller | |
What the Devil should skill though all the world were dumb, | |
Since in all our speaking we never be heard. | |
We cry out for rain, the Devil sped drop will cum. | |
445 | We water millers be nothing in regard. |
No water have we to grind at any stint. | |
The wind is so strong the rain can not fall, | |
Which keepeth our milldams as dry as a flint. | |
We are undone, we grind nothing at all. | |
450 | The greater is the pity, as thinketh me, |
For what availeth to each man his corn, | |
Till it be ground by such men as we be? | |
Theirs is the loss if we be forborne. | |
For, touching our selves, we are but drudges | |
455 | And very beggars, save only our toll, |
Which is right small, and yet many grudges | |
For grist of a bushel to give a quart bowl. | |
Yet, were not reparations, we might do well: | |
Our millstones, our wheel with her cogs, and our trundle, | |
460 | Our floodgate, our mill-pool, our water wheel, |
Our hopper, our extre, our iron spindle. | |
In this and much more so great is our charge, | |
That we would not reck though no water were, | |
Save only it toucheth each man so large, | |
465 | And each for our neighbour Christ biddeth us care. |
Wherefore my conscience hath pricked me hither, | |
In this to sue, according to the cry, | |
For plenty of rain to the god Jupiter, | |
To whose presence I will go even boldly. | |
Merry Report | |
470 | Sir, I doubt nothing your audacity, |
But I fear me ye lack capacity, | |
For, if ye were wise, ye might well espy | |
How rudely ye err from rules of courtesy. | |
What, ye come in revelling and rioting, | |
475 | Even as a knave might go to a bear baiting! |
Water Miller | |
[To the audience] All you bear record what favour I have. | |
Hark how familiarly he calleth me knave. | |
Doubtless the gentleman is universal, | |
But mark this lesson, sir, you should never call | |
480 | Your fellow knave nor your brother whoreson, |
For nought can ye get by it when ye have done. | |
Merry Report | |
Thou art nuther brother nor fellow to me, | |
For I am god's servant: mayst thou not see? | |
Would ye presume to speak with the great god? | |
485 | Nay, discretion and you be to far odd. |
Byr Lady, these knaves must be tied shorter. | |
Sir, who let you in, spake ye with the porter? | |
Water Miller | |
Nay, by my troth, nor with no nuther man, | |
Yet I saw you well when I first began. | |
490 | How be it, so help me God and holydam, |
I took you but for a knave as I am. | |
But marry, now, since I know what ye be, | |
I must and will obey your authority, | |
And if I may not speak with Jupiter | |
495 | I beseech you be my solicitor. |
Merry Report | |
As in that I will be your well willer. | |
I perceive you be a water miller, | |
And your whole desire, as I take the mater, | |
Is plenty of rain for increase of water, | |
500 | The let whereof, ye affirm determinately |
Is only the wind, your mortal enemy. | |
Water Miller. | |
Troth it is, for it bloweth so aloft | |
We never have rain, or at the most not oft. | |
Wherefore I pray you, put the god in mind, | |
505 | Clearly for ever to banish the wind. |
Enters the Wind Miller | |
Wind Miller | |
How? Is all the weather gone or I come? | |
For the Passion of God, help me to some! | |
I am a wind miller as many mo be; | |
No wretch in wretchedness so wretched as we! | |
510 | The whole sort of my craft be all marred at once, |
The wind is so weak it stirreth not our stones, | |
Nor scantly can shatter the shitten sail | |
That hangeth shattering at a woman’s tail. | |
The rain never resteth, so long be the showers | |
515 | From time of beginning till four and twenty hours, |
And end when it shall, at night or at noon, | |
An other beginneth as soon as that is done | |
Such revel of rain ye know well enough | |
Destroyeth the wind, be it never so rough; | |
520 | Whereby, since our mills be come to still standing, |
Now may we wind millers go even to hanging. | |
A miller? With a murain and a mischief! | |
Who would be a miller? As good be a thief! | |
Yet in time past when grinding was plenty | |
525 | Who were so like God's fellows as we? |
As fast as God made corn, we millers made meal. | |
Which might be best forborne for common weal? | |
But let that gear pass! For I fear our pride | |
Is cause of the care which God doth us provide, | |
530 | Wherefore I submit me, intending to see |
What comfort may come by humility. | |
And now, at this time, they said in the cry | |
The god is come down to shape remedy. | |
Merry Report | |
No doubt he is here even in yonder throne. | |
535 | But in your matter he trusteth me alone, |
Wherein I do perceive by your complaint | |
Oppression of rain doth make the wind so faint | |
That ye wind millers be clean cast away. | |
Wind Miller | |
If Jupiter help not, it is as ye say. | |
540 | But in few words to tell you my mind round, |
Upon this condition I would be bound | |
Day by day to say Our Lady’s Psalter: | |
That in this world were no drop of water | |
Nor never rain, but wind continual, | |
545 | Then should we wind millers be lords over all. |
Merry Report | |
Come on and assay how you twain can agree; | |
A brother of yours, a miller as ye be. | |
Water Miller | |
By mean of our craft we may be brothers, | |
But whiles we live shall we never be lovers. | |
550 | We be of one craft but not of one kind: |
I live by water and he by the wind. | |
Here Merry Report goth out. |
|
And, sir, as ye desire wind continual, | |
So would I have rain ever more to fall, | |
Which two in experience right well ye see | |
555 | Right seldom or never together can be. |
For as long as the wind ruleth, it is plain, | |
Twenty to one ye get no drop of rain; | |
And when the element is too far oppressed, | |
Down commeth the rain and setteth the wind at rest. | |
560 | By this ye see we can not both obtain, |
For ye must lack wind or I must lack rain. | |
Wherefore I think good, before this audience, | |
Each for our self to say or we go hence. | |
And whom is thought weakest when we have finished, | |
565 | Leave off his suit and content to be banished. |
Wind Miller | |
In faith, agreed. But then, by your license, | |
Our mills for a time shall hang in suspense. | |
Since water and wind is chiefly our suit | |
Which best may be spared we will first dispute. | |
570 | Wherefore to the sea my reason shall resort |
Where ships by mean of wind try from port to port, | |
From land to land, in distance many a mile. | |
Great is the passage and small is the while. | |
So great is the profit, as to me doth seem, | |
575 | That no mans wisdom the wealth can esteem. |
And since the wind is conveyer of all, | |
Who but the wind should have thank above all? | |
Water Miller | |
Admit in this place a tree here to grow | |
And thereat the wind in great rage to blow; | |
580 | When it hath all blowen, this is a clear case, |
The tree removeth no hair breadth from his place. | |
No more would the ships, blow the best it could, | |
Although it would blow down both mast and shroud. | |
Except the ship fleet (was floating) upon the water, | |
585 | The wind can right nought do: a plain matter. |
Yet may ye on water, without any wind, | |
Row forth your vessel where men will have her send. | |
Nothing more rejoiceth the mariner | |
Than mean cools of wind and plenty of water, | |
590 | For commonly the cause of every wrack |
Is excess of wind where water doth lack. | |
In rage of these storms the peril is such, | |
That better were no wind then so far to much. | |
Wind Miller | |
Well, if my reason in this may not stand, | |
595 | I will forsake the sea and leap to land. |
In every church where god’s service is, | |
The organs bear brunt of half the choir, iwis. | |
Which causeth the sound: or water or wind? | |
More-over, for wind this thing I find: | |
600 | For the most part, all manner minstrelsy, |
By wind they deliver their sound chiefly. | |
Fill me a bagpipe of your water full: | |
As sweetly shall it sound as it were stuffed with wool! | |
Water Miller | |
On my faith, I think the moon be at the full, | |
605 | For frantic fancies be then most plentiful, |
Which are at the pride of their spring in your head, | |
So far from our matter he is now fled. | |
As for the wind in any instrument, | |
It is no parcel of our argument. | |
610 | We spake of wind that cometh naturally, |
And that is wind forced artificially, | |
Which is not to purpose. But, if it were, | |
And water indeed right nought could do there, | |
Yet I think organs no such commodity | |
615 | Whereby the water should banished be. |
And for your bagpipes, I take them as nyfuls. | |
Your matter is all in fancies and trifles. | |
Wind Miller | |
By God, but ye shall not trifle me off so! | |
If these things serve not, I will rehearse more. | |
620 | And now to mind there is one old proverb come; |
‘One bushel of March dust is worth a king’s ransom.’ | |
What is a hundred thousand bushels worth then? | |
Water Miller | |
Not one mite, for the thing self, to no man. | |
Wind Miller | |
Why, shall wind every where thus be object? | |
625 | Nay, in the high ways he shall take effect, |
Where as the rain doth never good but hurt. | |
For wind maketh but dust, and water maketh dirt. | |
Powder or syrup, sirs, which like/lick ye best? | |
Who liketh not the one may lick up the rest. | |
630 | But, sure, who so ever hath assayed such sips, |
Had lever have dusty eyes then dirty lips. | |
And it is said since afore we were borne, | |
That drought doth never make dearth of corn. | |
And well it is known to the most fool here, | |
635 | How rain hath priced corn within this seven year. |
Water Miller | |
Sir, I pray thee, spare me a little season | |
And I shall briefly conclude thee with reason. | |
Put case on summers day without wind to be, | |
And ragious wind in winter days two or three: | |
640 | Much more shall dry that one calm day in summer |
Then shall those three windy days in winter. | |
Whom shall we thank for this when all is done? | |
The thank to wind? Nay, thank chiefly the sun. | |
And so for drought: if corn thereby increase, | |
645 | The sun doth comfort and ripe all, doubtless. |
And oft the wind so layeth the corn, God wot, | |
That never after can it ripe, but rot. | |
If drought took place as ye say, yet may ye see | |
Little helpeth the wind in this commodity. | |
650 | But now, sir, I deny your principal: |
If drought ever were, it were impossible | |
To have any grain, for, or it can grow | |
Ye must plough your land, harrow, and sow. | |
Which will not be, except ye may have rain | |
655 | To temper the ground, and after again |
For springing and plumping all manner corn. | |
Yet must ye have water or all is forlorn. | |
If ye take water for no commodity | |
Yet must ye take it for thing of necessity; | |
660 | For washing, for scouring, all filth cleansing; |
Where water lacketh, what beastly being! | |
In brewing, in baking, in dressing of meat, | |
If ye lack water what could ye drink or eat? | |
Without water could live neither man nor beast, | |
665 | For water preserveth both most and least. |
Saving as now the time will not serve so. | |
And, as for that wind that you do sue for, | |
Is good for your windmill and for no more. | |
670 | Sir, sith all this in experience is tried, |
I say this matter standeth clear on my side. | |
Wind Miller | |
Well, since this will not serve, I will allege the rest. | |
Sir, for our mills, I say mine is the best. | |
My windmill shall grind more corn in one hour | |
675 | Than thy water mill shall in three or four: |
Yea, more then thine should in a whole year, | |
If thou mightest have as thou hast wished here. | |
For thou desirest to have excess of rain, | |
Which thing to thee were the worst thou couldst obtain, | |
680 | For, if thou diddest, it were a plain induction |
To make thine own desire thine own destruction. | |
For in excess of rain, at any flood | |
Your mills must stand still; they can do no good. | |
And when the wind doth blow the uttermost, | |
685 | Our windmills work amain in every cost. |
For, as we see the wind in his estate, | |
We moder our sails after the same rate. | |
Since our mills grind so far faster than yours, | |
And also they may grind all times and hours, | |
690 | I say we need no water mills at all, |
For windmills be sufficient to serve all. | |
Water Miller | |
Thou speakest of all and considerest not half. | |
In boast of thy grist thou art wise as a calf! | |
For, though above us your mills grind far faster, | |
695 | What help to those from whom ye be much farther? |
And of two sorts, if the one should be conserved, | |
I think it mete the most number be served. | |
In vales and wealds where most commodity is, | |
There is most people: ye must grant me this. | |
700 | On hills and downs, which parts are most barren |
There must be few, it can no more sustain. | |
I dare well say, if it were tried even now, | |
That there is ten of us to one of you. | |
And where would chiefly all necessaries be, | |
705 | But there as people are most in plenty? |
More reason that you come seven mile to mill, | |
Then all we of the vale should climb the hill. | |
If rain came reasonable, as I require it, | |
We should of your windmills have need no whit. | |
Entreth Merry Report. | |
Merry Report | |
710 | Stop, foolish knaves! For your reasoning is such, |
That ye have reasoned even enough and too much. | |
I heard all the words that ye both have had; | |
[To the audience] So help me God, the knaves be more then mad! | |
Nuther of them both that hath wit nor grace, | |
715 | To perceive that both mills may serve in place. |
Between water and wind there is no such let, | |
But each mill may have time to use his fet. | |
Which thing I can tell by experience. | |
For I have, of mine own, not far from hence, | |
720 | In a corner together, a couple of mills |
Standing in a marsh between two hills, | |
Not of inheritance, but by my wife. | |
She is feofed in the tail for terms of her life, | |
The one for wind, the other for water, | |
725 | And of them both, I thank god, there standeth nuther, |
For, in a good hour be it spoken, | |
The water gate is no sooner open | |
But ‘Clap!’, saith the windmill, even straight behind. | |
There is good speed, the Devil and all they grind. | |
730 | But whether that the hopper be dusty, |
Or that the millstones be somewhat rusty, | |
By the mass, the meal is mischievous musty! | |
And if ye think my tale be not trusty, | |
I make ye true promise; come when ye list, | |
735 | We shall find mean ye shall taste of the grist! |
Water Miller | |
The corn at receipt, haply, is not good. | |
Merry Report | |
There can be no sweeter, by the sweet Rood. | |
Another thing yet, which shall not be cloaked, | |
My water mill many times is choked. | |
Water Miller | |
740 | So will she be, though ye should burst your bones, |
Except ye be perfect in setting your stones. | |
Fear not the ledger, beware your runner. | |
Yet this for the ledger or he have won her: | |
Perchance your ledger doth lack good pecking. | |
Merry Report | |
745 | So saith my wife, and that maketh all our checking. |
She would have the mill pecked, pecked, pecked every day, | |
But, by God, millers must peck when they may. | |
So oft have we pecked that our stones wax right thin, | |
And all our other gear not worth a pin. | |
750 | For with pecking and pecking I have so wrought, |
That I have pecked a good pecking iron to nought. | |
How be it if I stick no better till her, | |
My wife saith she will have a new miller. | |
But let this pass, and now to our matter. | |
755 | I say my mills lack nuther wind nor water; |
No more do yours as far as need doth require. | |
But, since ye can not agree, I will desire | |
Jupiter to set you both in such rest | |
As to your wealth and his honour may stand best. | |
Water Miller | |
760 | I pray you heartily, remember me. |
Wind Miller | |
Let not me be forgotten, I beseech ye. | |
Both millers go forth. | |
Merry Report | |
If I remember you not both alike, | |
I would ye were over the ears in the dyke! |
The Millers scene is a comedic focal point of The Play of the Weather. It begins with The Watermiller entering the space and lamenting the weather conditions which have affected his production of grain. The Windmiller then comes on-stage with a similar complaint but - as both of their appeals are mutually exclusive - Merry Report challenges them to a debate and says that the most persuasive speaker will be deemed the winner. However, this debate proves so lengthy that Merry Report ultimately has to intervene to stop their argument. The comic highlight of the scene is a section of dialogue in which The Millers talk at cross-purposes with Merry Report. While they think he is explaining an actual problem he is experiencing with his mill, he is in fact making a series of extremely rude puns about his wife's insatiable sexual appetite.
Audience |
|
Our treatment of the audience during the production comes under the spotlight; specifically the attempt to add formality to their experience by dividing them along lines of gender, as well as the dissolution of the performer/spectator boundary during The Millers’ debate. |
The Miller from the General Prologue to The Canterbury Tales |
|
The description of The Miller from The Canterbury Tales, connecting Chaucer's parodic representation of social types to the estate satire of Heywood. |
|
Widow Edith |
|
A witty misogynistic piece reflecting a tension found in a number of early Tudor representations of strong females. as well as a celebration of female resourcefulness and wit. |